英語版 / English Version

13 07 2007

やはり日本語だけでブログを書くのは駄目だな。
友達は皆全然日本語が知らないから。
だからこれからは日本語でも英語でも 書き込むこと決めた。

でもでも、幾つかポストの内容はなんかは恥ずかしいから
英語で書かない。:P

それでは、もう一度宜しくお願いします。

English Ver.

I have decided to blog in English too. Since many of my friends do not understand Japanese, I’ll be blogging in Japanese and English for most of the posts. “Why most?”, you ask? There are some things that I am not ready to post in English yet, so until then those posts will remain in Japanese =P

I look forward to seeing you people here. Thank you!

Advertisements

Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: